Постояльцы Svensvik Опубликовано 2 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 2 января, 2014 Я постараюсь, на этот раз, на русском языке.Здравствуйте, меня зовут Хельге Svensvik. Я живу в Западной Норвегии. Летом я провожу много времени на рыбалке атлантического лосося. Я ловлю только нахлыстом. Я был на Камчатке два раза, и видел некоторые из рек. Я думаю, что через некоторое время я вернусь и половлю рыбу более серьезно нахлыстом. Зимой я делаю некоторые мухи для лосося. Я надеюсь, что кто-то в этом форуме захочет написать мне о рыбалке на Камчатке, и я могу рассказать о ловли лосося в Норвегии и Скандинавии. Я говорю очень мало по-русски, сожалею.Пожалуйста, подскажите какие \название\ хорошие лососевые реки вблизи Петропавловска, чтобы была возможность доехать на машине или автобусе?Фото добавлено: Одина очень хорошая муха для сине-зеленой воды в Норвегии. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы himgol Опубликовано 2 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 2 января, 2014 О как! Форум международным становиться! Наверно нашим нахлыстовикам интересно с комрадом пообщаться будет. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы vulcano Опубликовано 3 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 Helge, wait till new year holidays will be comleted)We are still celebrating now))Fly fishing expert here is DIMCHIK. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 3 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 Helge, wait till new year holidays will be comleted)We are still celebrating now))Fly fishing expert here is DIMCHIK.Thank you for advice, vulcano. I will wait for 11.01. I will also answer himgol, only one word I do not understand yet. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Администратор Дмитрий Опубликовано 3 января, 2014 Администратор Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 vulcano ну ты сразу переводи чего он пишет и чего ты (((= Про эксперта Димчика понятно, а чего про 11.01? Про международный уровень тож ясно, что он не понял высказывания himgol ((= Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 3 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 О как! Форум международным становиться! Наверно нашим нахлыстовикам интересно с комрадом пообщаться будет.himgol, я извиняюсь, никак не могу перевести слово "комрадом". Подскажи, что это такое? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы boris Опубликовано 3 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 Svensvik... with comrade..=.. с комрадом.. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 3 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 Svensvik... with comrade..=.. с комрадом..Борис, большое спасибо, теперь я понял.Мне можно писать по-русски, я пойму, а что не пойму - переведу через translator. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы himgol Опубликовано 3 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 3 января, 2014 (изменено) Ну вот! Так всегда! Не дал Борис блеснуть познаниями в иностранных языках! Дорогой Svensvik! Боюсь на форуме много слов перевести не получится Так сказать специфика Русского интернет общения! Но если что, поможем! Изменено 3 января, 2014 пользователем himgol Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы vulcano Опубликовано 4 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 vulcano ну ты сразу переводи чего он пишет и чего ты (((= Про эксперта Димчика понятно, а чего про 11.01? Про международный уровень тож ясно, что он не понял высказывания himgol ((= Дим, я ему сказал, что каникулы у нас новогодние...все на расслабоне)) его тока нахлыст интересует Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы vulcano Опубликовано 4 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 Thank you for advice, vulcano. I will wait for 11.01. I will also answer himgol, only one word I do not understand yet.from my side. the best rivers for fly fishing, which you can easily achieved by car, situated near the volcano Klyuchevskaya sopka - Raduga or Elovka, if you really want to catch trophy exemplar of rainbow trout or grayling. If your interest is silver salmon, than you need to go to river Bolshaya (Ust-Bolsheretsk city). Pink salmon you can get just near Petropavlovsk at Avacha river. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы boris Опубликовано 4 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 vulcano, do not forget about king salmon. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Администратор Дмитрий Опубликовано 4 января, 2014 Администратор Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 да я понял что его нахлыст интересует (= Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 4 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 Ну вот! Так всегда! Не дал Борис блеснуть познаниями в иностранных языках! Дорогой Svensvik! Боюсь на форуме много слов перевести не получится Так сказать специфика Русского интернет общения! Но если что, поможем! Himgol Большое спасибо что вы поможете мне с выражениями, которых нет в словаре. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 4 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 from my side. the best rivers for fly fishing, which you can easily achieved by car, situated near the volcano Klyuchevskaya sopka - Raduga or Elovka, if you really want to catch trophy exemplar of rainbow trout or grayling. If your interest is silver salmon, than you need to go to river Bolshaya (Ust-Bolsheretsk city). Pink salmon you can get just near Petropavlovsk at Avacha river.Vulcano: Большое спасибо за названия мест и рек. Я буду смотреть их на карте. У меня есть несколько карт, приобретенных в Петропавловске.Я живу недалеко от моря в зимний период здесь хорошо клюёт форель. Летом я ловлю рыбу на многих реках, которые близки к тому месту, где я живу. Лососевая река проходит прямо мимо моего дома. Фото: Я на рыбалке на реке "Эира". Муха которую я сделал вчера. Она называется "Миккели синий.Природа в Норвегии очень похожа на природу Камчатки. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 4 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 Vulcano: Большое спасибо за названия мест и рек. Я буду смотреть их на карте. У меня есть несколько карт, приобретенных в Петропавловске.Я живу недалеко от моря в зимний период здесь хорошо клюёт форель. Летом я ловлю рыбу на многих реках, которые близки к тому месту, где я живу. Лососевая река проходит прямо мимо моего дома. Фото: Я на рыбалке на реке "Эира". Муха которую я сделал вчера. Она называется "Миккели синий.Природа в Норвегии очень похожа на природу Камчатки. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 4 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 vulcano, do not forget about king salmon.Борис ты правильно сказал - King Salmon \чавыча\ очень интересует. Где ты часто ловишь чавычу? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 4 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 Ребята, мне интесно всё о рыбалке на Камчатке.Я ловил рыбу с приманки, блесны, червей и мух. Теперь я ловлю только нахлыстом. Те, кто ловит рыбу на спиннинг или на приманки часто знают о реке больше.Я читал что река Быстрая хорошо для кижуч и чавыча. Это правда?фото с реки Уркла: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы boris Опубликовано 4 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 Борис ты правильно сказал - King Salmon \чавыча\ очень интересует. Где ты часто ловишь чавычу?Svensvik I can not boast trophy specimen king salmon or tell you about the places of its fishing. I do not know how to catching fly. At a forum there some comrades more experienced in these fishing. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы himgol Опубликовано 4 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 4 января, 2014 Дим, я ему сказал, что каникулы у нас новогодние...все на расслабоне)) его тока нахлыст интересуетВот жеж сцуко! Опять плетусь позади паровоза! Дорогой Svensvik, видимо опять у Вас перевода не будет! Но уважаемый vulkano нормально отписал на иностранном языке, что пока в России идут новогодние праздники, особого общения не получиться! Ну и наш норвежский гость всё правильно понял. Посему и написал, что 11 числа будет на связи. Видимо и наш владелец "мухофермы" потянется! Вот и будет общение по интересующей теме! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы boris Опубликовано 5 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 5 января, 2014 Svensvik, while our friends celebrated, tell me please - do you have any practice of saltwater fishing, for example, halibut. Well known, in Norway sea fishing is wonderful! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы boris Опубликовано 5 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 5 января, 2014 Вот жеж сцуко! Опять плетусь позади паровоза! Дорогой Svensvik, видимо опять у Вас перевода не будет! Но уважаемый vulkano нормально отписал на иностранном языке, что пока в России идут новогодние праздники, особого общения не получиться! Ну и наш норвежский гость всё правильно понял. Посему и написал, что 11 числа будет на связи. Видимо и наш владелец "мухофермы" потянется! Вот и будет общение по интересующей теме!Олег, ты сразу бы в переводе давал фразеологизмы "вот жеж сцуко" "плетусь позади паровоза" "мухоферма", иначе варяг голову сломает, переваривая великий и могучий Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы himgol Опубликовано 5 января, 2014 Постояльцы Поделиться Опубликовано 5 января, 2014 Олег, ты сразу бы в переводе давал фразеологизмы "вот жеж сцуко" "плетусь позади паровоза" "мухоферма", иначе варяг голову сломает, переваривая великий и могучий Э хе, хе! Борис! Мне бы только бы это суметь! Я как то больше разговорный использую. Как бы в военном училище училка поднатаскала! Этим летом, по крайней мере, молодой Китайский народ меня понимал. А вот писать? Разве тоже переводчик использовать?! Но я думаю потомка Викингов это не остановит! Даже наоборот сподвигнет к изучению "великого и могучего"! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 5 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 5 января, 2014 from my side. the best rivers for fly fishing, which you can easily achieved by car, situated near the volcano Klyuchevskaya sopka - Raduga or Elovka, if you really want to catch trophy exemplar of rainbow trout or grayling. If your interest is silver salmon, than you need to go to river Bolshaya (Ust-Bolsheretsk city). Pink salmon you can get just near Petropavlovsk at Avacha river.Vulcano,Я вижу по карте, что Ключевская сопка и реки Радуга и Еловка довольно далеко к северу от Петропавловска. Я не вижу никаких дорог на карте. Можно ли ездить туда в обычной машине, и сколько часов ехать?Возможно, есть несколько вулканов называемые Ключевская? Может быть, карта не правильно? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Постояльцы Svensvik Опубликовано 5 января, 2014 Автор Постояльцы Поделиться Опубликовано 5 января, 2014 Svensvik, while our friends celebrated, tell me please - do you have any practice of saltwater fishing, for example, halibut. Well known, in Norway sea fishing is wonderful! Boris.Я ловил рыбу на море на протяжении многих лет с различными инструментами:удочкой, спиннингом с берега и лодки. Норвежский берег отличается от побережья Kamchatka - многочисленные острова и мелководье. Я ловил большую треску, минтай и сайду. Я никогда не ловил палтуса спиннингом, эта рыба является более распространенным в северной Норвегии. Я живу в западной Норвегии, недалеко от города Алесунд.фото: самый крупный палтус поймали на спиннинг в Норвегии, 245 кг, на острове Сенья в городе Тромс. Рыбак это немецкий турист. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.