давайте познакомимся

[Svensvik]

Hello, my name is Helge Svensvik. I live in Western Norway. In summer I spend many time fishing Atlantic Salmon. I only go fly fishing. I have been to Kamchatka two times, and have seen some of the rivers. I think a little that some time I will come back and do more serious fly fishing. In winter I tie some salmon flies. I hope somebody in this forum want to write about fishing in Kamchatka, and I can tell about salmon fishing in Norway and Scandinavia. I speak very little Russian, sorry about. Photoes added: One 100 cm salmon from last summer, and flies made yesterday. Здравствуйте, меня зовут Хельге Svensvik. Я живу в Западной Норвегии. Летом я провожу много времени, рыбалка атлантического лосося. Я ловлю только нахлыстом. Я был на Камчатке два раза, и видел некоторые из рек. Я думаю, что через некоторое время я вернусь и половлю рыбу более серьезно нахлыстом. Зимой я делаю некоторые мухи для лосося. Я надеюсь, что кто-то в этом форуме захочет написать о рыбалке на Камчатке, и я могу рассказать о ловли лосося в Норвегии и Скандинавии. Я говорю очень мало по-русски, сожалею.Photoes добавил: один 100 см лосося с прошлого лета, и мухи, сделанные вчера.

[НИА]

Welcome, Helge!===I hope somebody in this forum want to write about fishing in Kamchatka...= ))))We write about fishing on Kamchatka rivers & sea every time... my be... about fishing only... and, mmmm.... sometime, about girls...or drink )))sorry for my English...One more time... Welcome!We wait for presentations of your flies and having told about fishing in your homeland... with photos.Don't hesitate, "we one blood..."

[Svensvik]

НИА

Thank you very much for your "wellcome," and I think you write English very well. I can speak about salmon fishing and drinking all day. (But not girls when my wife is listening, she is by the way from Kamchatka). I understand that all in this forum write about fishing, my problem is that I cannot read Russian. Maybe sometimes I can read about the rivers in English?

I usually go fishing with twohands rods, in August I also sometimes swing my onehands. In the June fishing, with heavy water from the rain and melting snow, I cast very heavy lines. Later the lines are not so heavy, and the rods not so long and strong. When I have vacation, I go to many rivers in Norway, when I work i go to rivers near by in the evenings.

I am very eager to learn about the fishing in Kamchatka - What lines are used, floating, sinking? What rods - twohands or onehands? What rivers are good - I have looked at Avacha and Bystraya rivers, near Petropavlovsk, but I went very little fishing. Maybe I go fishing there in the coming summer.

Another photo from the summer, one small salmon and one big sea trout. My newest rod - a Sage One. And a slow August river near my house.

[НИА]

===my problem is that I cannot read Russian. Maybe sometimes I can read about the rivers in English?===

I doubt. At us (sober and responsible) it isn't accepted to write about fishing in foreign language. Russian only )))

I think that your wife will give you any information on fishing on our rivers. Reading a forum.

Yes, I sometimes use the program - translate

<noindex>http://www.translate.ru/</noindex>

Try. I recommend, advise.

But it is anyway sure that we will answer your questions of fishing on the Kamchatka Rivers.

Fish on a photo - are magnificent!

Svensvik, I think the administrator will transfer this subject to other section of a forum - on a subject. Be not lost...

Изменено 31 декабря, 2013 пользователем НИА

[Svensvik]

Again thank you for your kindness, I will not be lost. I understand I must write in Russian, I will do so. But tomorrow, now New Year in Norway. Happy New Year, Kamchatka.

[НИА]

thank you very much!Happy New Year Norway. Good luck and wellbeing to your family.

[Дмитрий]

НИА, не знал что ты по инглишу шпрехаешь ((=

[НИА]

Гы..., Дми, увы, не в той степени, что можно назвать "шпрейхаешь". Где-то рядом... в потемках... на грани "вот-вот"..., но чего-то не хватает. Очень и очень сожалею о том - о незнании. Имхо, знать язык мира - необходимость любого образованного человека (считающего себя таковым). Да, блин, просто нормального человека.

Изменено 1 января, 2014 пользователем НИА